Tarot - historische Abriss über den nicht-lateinischen Ursprung
Damit
es auch in Zukunft keinen Zweifel gibt, dass Tarot nicht aus dem alten
Rom stammte und Romulus und Remus ohne vorherige Tarotbefragung
weiterhin die Gründer Roms bleiben, ein paar historische Tatsachen.
Die
ersten großen Arkana wurden gegen Ende des 15. Jahrhunderts gezeichnet.
Damals hießen sie bloß so nicht. Nachdem sich die kleinen Arcana (die
existierten schon als Spielkarten) und die großen Arcana zum Tarot
mischten, dauerte es noch ein par Jahrhunderte, bis Eliphias Levi oder
Court de Gebellin den historischen Hintergrund lieferten. Der Begriff Arcana ist also eher neuer...
Am
Todestag von Eliphias Levi wurde dann Crowley geboren. Deshalb glaubte
er die Reinkarnation von Elephias Levi zu sein. Hm, genauso behauptete
der Psychologe Jung ein unehelicher Nachfahre Goethes zu zu sein. Da
fragt sich doch der Sternenhimmelstuermer, ob dieses nicht eine Masche
ist, um über den Ruhm anderer sich zu profilieren.
Jedenfalls
stammen dann die Bezeichnungen der kleinen Arkana von Crowley - der
bekanntlich die Herkunft der Tarotkarten eher aus dem alten Ägypten und
der Astrologie ableitete. Eliphias Levi sah die Herkunft eher im
hebräischen Bereich (der Kabbala).
Dennoch sind die Einflüsse
der romanischen Sprachen deutlich erkennbar. Allein die Wortspiele mit
dem Wort Tarot haben ihren Ursprung in der lateinischen Sprache, über
kleine und große Arcana wurde schon berichtet und aus dem lateinischen
Triumphus leiteten sich die Trümpfe im Kartenspiel ab. Von den großen
Arcana blieb leider nur noch der Joker (Narr: Position 0 oder 22 Anfang
oder Ende) als Trumpf übrig.
Die Triumphzugtheorie stützt sich
auch ein wenig auf das Wort "triumphus". Demnach sind die großen Arcana
ein Abbild der Triumphzüge des Mittelalters. Diese wurden auf Wagen mit
der Darstellung von Motiven aus dem Tarot als Siegesfeier dargestellt.
Triumphus heißt als Übersetzung dann auch Triumphzug. Diese Theorie ist
natürlich auch wieder umstritten.
Deshalb
ist diese Übersetzung ein kleiner Kulturbeitrag zur Ergründung der
Ursprünge des Tarots. Der geneigte Leser muss nun seinen Weg finden...
Gleichzeitig
ist das auch ein wenig eine Mahnung. Die katholische Kirche beharrte
immer auf die Originaltexte in Latein. Der ungebildete Bürger mußte zur
Interpretation der Bibel also immer einen Pfarrer hinzuziehen. Erst mit
der Reformation und Martin Luther änderte sich das...und der Erfindung
des Buchdrucks.
So, wie Sie heute vor dem Tiertarot stehen,
standen die überwiegend ungebildeten Menschen damals also vor dem
größten Werk der Menschheit - der Bibel.
In der Jesusgeschichte
wird die Sprachverwirrung seit dem Turmbau zu Babel wieder - zumindest
kurzfristig während Pfingsten - aufgehoben...und sinngemäß redete der
Geist in allen Zungen (Sprachen).
Aus dem lateinischen leiteten sich bekanntlich die romanischen Sprachen ab - die Wurzel war Latein...
Der
Sternenhimmelstuermer nennt übrigens die Karten der Pentakel/Scheiben
mit Absicht rota. Rota ist u. a. auch die Töpferscheibe, worte wie
Rotation sind wohl auch jedem geläufig. Bewegung, rotieren, damals war
die Erde bekanntlich eine Scheibe...heute wissen wir es besser.
Pentakel und Pentagramme beinhalten entgegen alle vier Elemente und den
Geist - das ist also als Symbol für Erdzeichen ziemlich falsch (die
Erde ist nur ein Bestandteil). Münzen wäre auch eine ziemlich
einseitige Deutung.
Das Tarot des Sternenhimmelstuermers ist ein Tiertarot. Was kann ein Tier mit einer Münze anfangen?